1 00:00:00,667 --> 00:00:02,794 секси�музика 2 00:00:04,337 --> 00:00:06,214 [тежко�дишане�и�стенане] 3 00:00:08,341 --> 00:00:10,760 Този�дик�иска да�го�цяла�нощ 4 00:00:10,802 --> 00:00:12,512 Бум, бум 5 00:00:12,554 --> 00:00:14,681 Този�дик�иска�да�бъде�сам с теб... 6 00:00:14,682 --> 00:00:16,056 [Шейн] Какво,�какво,�какво? 7 00:00:16,057 --> 00:00:18,059 -[Анди]�Ела�тук. -Не,�не. 8 00:00:18,101 --> 00:00:19,686 Бум, бум 9 00:00:19,728 --> 00:00:22,188 Кажи ми,скъпа, какво искаш да правиш? 10 00:00:23,189 --> 00:00:24,315 Карайте го тази вечер 11 00:00:24,357 --> 00:00:25,984 Взимам... 12 00:00:25,985 --> 00:00:27,609 [Моник]�Уау,�не мога да повярвам ние наистина правим това. 13 00:00:27,610 --> 00:00:30,405 Бавно, Обичам�начина,по който�ме�гледаш 14 00:00:30,447 --> 00:00:34,367 Ръка на бедрото си когато�шофирам�вид�игра 15 00:00:34,409 --> 00:00:37,662 Кажи ми с твоите очи когато�стигнем�до�магистралата 16 00:00:37,704 --> 00:00:38,913 Тази дига 17 00:00:38,914 --> 00:00:41,040 Ето защо го направихме прочистването, соф. 18 00:00:41,041 --> 00:00:43,001 За да предотвратите точно този резултат. 19 00:00:43,002 --> 00:00:44,543 [Софи] � Добре,�защото�наистина не�искам�да�си�осрам�гащите. 20 00:00:44,544 --> 00:00:46,587 Да, не, разбрах те. Не се притеснявайте за това. 21 00:00:46,588 --> 00:00:48,422 -Добре,�добре,�добре,�добре. - Освен това, ще е добре 22 00:00:48,423 --> 00:00:50,382 да се направи, като, малко тиймбилдинг, не мислите ли? 23 00:00:50,383 --> 00:00:52,385 -Да,�да.�Това е...�да. - да 24 00:00:52,386 --> 00:00:53,844 О,�последен�въпрос за�опаковане: 25 00:00:53,845 --> 00:00:56,473 колко сафарита много ли е? 26 00:00:56,514 --> 00:00:58,183 -Н...�Не. -[line�disconnects] 27 00:00:58,184 --> 00:00:59,224 здравей 28 00:00:59,225 --> 00:01:01,061 [Бет] Точно там. 29 00:01:06,941 --> 00:01:08,401 здрасти 30 00:01:08,443 --> 00:01:11,571 Това са.много.голи.хора на моя... 31 00:01:11,613 --> 00:01:12,906 кадифеен диван. 32 00:01:14,949 --> 00:01:18,078 Махай ме оттук, изчерпвам.въздуха 33 00:01:18,119 --> 00:01:20,538 Изчерпвам се, махни�ме�от�тук 34 00:01:20,580 --> 00:01:22,916 Нямам.ебаните.за 35 00:01:22,957 --> 00:01:26,419 Махай ме оттук, изчерпвам.въздуха 36 00:01:26,461 --> 00:01:28,963 Изчерпвам се, махни�ме�от�тук 37 00:01:29,005 --> 00:01:30,325 Нямам.ебаните.за 38 00:01:30,340 --> 00:01:32,210 [Софи] Не носете бяло, добре. 39 00:01:34,969 --> 00:01:36,262 Соф. 40 00:01:36,304 --> 00:01:38,054 [Софи] Ъъъ, да. Тук съм. 41 00:01:38,055 --> 00:01:41,683 Мисля, че намерих добър. Тя�изглежда�като�истински�победител 42 00:01:41,684 --> 00:01:42,684 на�CarMax. 43 00:01:42,685 --> 00:01:45,105 Подгряване на седалките или не? 44 00:01:45,146 --> 00:01:46,564 [Финли]�Какво е�това? 45 00:01:46,606 --> 00:01:48,274 О, аз съм... 46 00:01:48,275 --> 00:01:50,150 отивам на�тази�работа�отстъпление. 47 00:01:50,151 --> 00:01:51,351 Помниш ли?�Казах�ви. 48 00:01:51,361 --> 00:01:53,488 -О, да. -[присмива се] 49 00:01:53,489 --> 00:01:55,697 Алис на практика е била тормозена всички�на�в�отиваме. 50 00:01:55,698 --> 00:01:56,657 [заеквайки] 51 00:01:56,658 --> 00:01:58,284 това ли... 52 00:01:58,326 --> 00:02:00,411 Това ли е, което трябва да нося? 53 00:02:00,453 --> 00:02:02,622 -Аз просто... -Не съм сигурен.�Ъм... 54 00:02:02,623 --> 00:02:04,748 Да,�ще�бъде�наистина�горещо в�пустинята,�така че... 55 00:02:04,749 --> 00:02:07,501 Добре,�е,�това�е�в�Резеда. В колко�часа�тръгваш? 56 00:02:07,502 --> 00:02:10,337 Ще отнеме, като, 20 минути�до�стига�там,�така че... 57 00:02:10,338 --> 00:02:13,133 О, добре, аз не... 58 00:02:13,174 --> 00:02:15,927 Аз-не мисля, че имам време 59 00:02:15,969 --> 00:02:18,638 да�отида�до�Реседа�преди�да�отида. 60 00:02:19,681 --> 00:02:21,057 -Добре.�[въздиша] -Ъм... 61 00:02:21,099 --> 00:02:22,976 Но,�ей,�чакай,�хм, 62 00:02:23,017 --> 00:02:24,644 могат ли.да.задържат.за вас? 63 00:02:26,187 --> 00:02:28,231 Няма да го издържат за мен. 64 00:02:28,273 --> 00:02:29,649 Е, можете да попитате. 65 00:02:29,650 --> 00:02:32,025 Не,няма да ги питам да направиш това.�Ъъъ... 66 00:02:32,026 --> 00:02:34,361 Добре,�ами,�чакай,�какво�правиш, какво�искаш�да�правя? 67 00:02:34,362 --> 00:02:36,029 Искаш ли�да�остана и.да ви помогнем да си купите.колата? 68 00:02:36,030 --> 00:02:37,656 -Защото�Ще.�Ако...�Ще. -Не.�Не,�не. 69 00:02:37,657 --> 00:02:39,075 аз ще остана. 70 00:02:40,493 --> 00:02:42,996 Не, добре е. 71 00:02:43,037 --> 00:02:44,998 Приятно пътуване. 72 00:02:45,039 --> 00:02:47,000 нежна, мрачна музика 73 00:02:49,204 --> 00:02:51,253 [Шейн] съжалявам 74 00:02:51,254 --> 00:02:52,713 Аз-аз ще изчистя...това. 75 00:02:52,714 --> 00:02:54,756 аз просто, Аз-наистина загубих представа за времето. 76 00:02:54,757 --> 00:02:56,134 съжалявам 77 00:02:56,176 --> 00:02:59,304 Добре, няма.нежен.начин да�каже�това. 78 00:02:59,345 --> 00:03:01,085 Ти си нещо, шибан. 79 00:03:01,931 --> 00:03:03,850 Знам.Знам.Това. Което е защо 80 00:03:03,892 --> 00:03:07,382 Ще отида в хотел и Ще ви сваля косата. 81 00:03:07,395 --> 00:03:09,522 защото... Не би трябвало да правя това. 82 00:03:09,564 --> 00:03:11,191 -Какво?�Не. -да 83 00:03:11,192 --> 00:03:13,567 Не, не ви позволявам извън�погледа ми. 84 00:03:13,568 --> 00:03:14,652 [спрейове] 85 00:03:14,694 --> 00:03:16,196 [кашлица] 86 00:03:16,197 --> 00:03:17,571 Е, предполагам, че изглежда 87 00:03:17,572 --> 00:03:19,862 ти просто ще имаш да дойдеш с мен. 88 00:03:20,366 --> 00:03:22,368 Абсолютно не. 89 00:03:22,369 --> 00:03:25,913 Не приемам аяуаскаин в�пустинята�с�вашите�колеги. 90 00:03:25,914 --> 00:03:28,208 Защо? Челси Хендлър го направи. 91 00:03:28,209 --> 00:03:30,083 Свързах се с�един�от�вашите�служители. 92 00:03:30,084 --> 00:03:32,377 О,�Боже�ми�Боже,�Айви�няма�да�бъде там.�Тя�се�премести�в�Ню�Йорк. 93 00:03:32,378 --> 00:03:34,087 Тя си е намерила работа там. Тя не ви е казала? 94 00:03:34,088 --> 00:03:35,381 не 95 00:03:35,423 --> 00:03:37,133 о 96 00:03:37,134 --> 00:03:39,593 Хвърлям...тези. Ако�някой�се обади�за�тях, 97 00:03:39,594 --> 00:03:40,929 те са�в�кошчето. 98 00:03:40,970 --> 00:03:42,350 О, те са на Бриджит. 99 00:03:42,351 --> 00:03:44,056 Хм,�сега�знаете�имената�сега? окей 100 00:03:44,057 --> 00:03:45,391 Независимо от това,�не,�Al. 101 00:03:45,392 --> 00:03:47,267 -Отброяване. - Знаеш ли какво казват? 102 00:03:47,268 --> 00:03:50,062 Казват, че са... десет години на�терапия�но�за�една�нощ. 103 00:03:50,063 --> 00:03:51,898 И.можете.използвайте.десетте. 104 00:03:51,940 --> 00:03:53,274 Имам предвид�20,�но... 105 00:03:54,275 --> 00:03:55,401 Добре, добре. 106 00:03:55,443 --> 00:03:57,278 -Чудесно. -Добре.�Добре. 107 00:03:57,320 --> 00:03:59,447 О, миризмата. Сякаш е дебел. 108 00:04:00,406 --> 00:04:02,033 Също така, не носете бяло. 109 00:04:02,075 --> 00:04:03,201 какво? 110 00:04:03,243 --> 00:04:04,452 Не бяло. 111 00:04:04,494 --> 00:04:06,829 "Без стрес" от�CMD/CTRL 112 00:04:08,790 --> 00:04:11,125 Мм,�мм-мм,�мм-мм 113 00:04:11,167 --> 00:04:13,044 Мм, ммм... 114 00:04:13,086 --> 00:04:14,587 [смях] 115 00:04:14,629 --> 00:04:16,673 [Алис] Време за шоу! 116 00:04:16,674 --> 00:04:18,799 -�Случва се -�Всички�запознайте се 117 00:04:18,800 --> 00:04:20,133 -�Случва се -�Всички�в�поток... 118 00:04:20,134 --> 00:04:22,345 Добре, добре... 119 00:04:22,387 --> 00:04:24,681 Имал съм наистина�култова�година. 120 00:04:24,722 --> 00:04:26,182 Благодаря ви! 121 00:04:26,183 --> 00:04:27,975 Нека.престоят.е.спокоен като�твоето�сърце. 122 00:04:27,976 --> 00:04:30,436 О...отстранява ли се от�демоните? 123 00:04:30,437 --> 00:04:31,603 -Добре. -[Шейн]�Благодаря�ви. 124 00:04:31,604 --> 00:04:33,564 [стенове] 125 00:04:33,606 --> 00:04:34,774 благодаря 126 00:04:34,816 --> 00:04:35,942 -Христос. -Какво? 127 00:04:35,984 --> 00:04:37,604 Тя ме попадна право в окото. 128 00:04:37,610 --> 00:04:39,279 Искате ли...нещо от...това? 129 00:04:39,280 --> 00:04:41,488 Бих�мразил�да�взема� от�вашия�опит. 130 00:04:41,489 --> 00:04:42,782 -О! -[Алис]�Наистина ли? 131 00:04:42,824 --> 00:04:45,451 -[Шейн]�Да. -Благодаря ви много. 132 00:04:45,493 --> 00:04:48,329 О, боже, Чувствам се.толкова.по дяволите.ужасно. 133 00:04:48,371 --> 00:04:49,914 -[Шейн]�Защо? -Вече? 134 00:04:49,915 --> 00:04:51,331 Току що�влязох�в�битка с Финли, 135 00:04:51,332 --> 00:04:53,667 и тя не се връща всяко�от�моите�обаждания. 136 00:04:53,668 --> 00:04:55,003 -Хъх - Знаеш ли какво, 137 00:04:55,004 --> 00:04:56,586 Мисля, че може би трябва... просто... 138 00:04:56,587 --> 00:04:58,217 -може би трябва да си тръгна. -не 139 00:04:58,256 --> 00:05:01,926 Не!�Не,�ние�сме�тук да�прави�тиймбилдинг�и�дроги. 140 00:05:01,968 --> 00:05:03,469 Ти оставаш. 141 00:05:04,387 --> 00:05:05,513 хей 142 00:05:06,472 --> 00:05:07,932 Направете го за наркотиците. 143 00:05:08,850 --> 00:05:10,310 Направете го за наркотиците. 144 00:05:10,311 --> 00:05:12,602 Добре, преди всичко, благодаря, че дойдохте. 145 00:05:12,603 --> 00:05:14,939 Всички�правите�толкова�много за.шоуто. 146 00:05:14,940 --> 00:05:16,523 И�влагаш�сърцето си и�душа�в�това. 147 00:05:16,524 --> 00:05:17,734 Цял ден, всеки ден. 148 00:05:17,735 --> 00:05:18,984 И�просто�исках�да�направя 149 00:05:18,985 --> 00:05:20,360 нещо специално да ви кажа, благодаря, 150 00:05:20,361 --> 00:05:21,486 така че, благодаря ти, благодаря, благодаря. 151 00:05:21,487 --> 00:05:23,489 Наистина.мисля.това.преживяване 152 00:05:23,531 --> 00:05:26,743 ще ни направи по-силни и�ни�събере�заедно. 153 00:05:26,784 --> 00:05:27,994 Така че, напред, екип. 154 00:05:27,995 --> 00:05:29,494 -[леле] -[леко аплодисменти] 155 00:05:29,495 --> 00:05:30,996 Хм,�ще�ви�видим�всички от�другата�страна. 156 00:05:30,997 --> 00:05:33,750 [наздраве] 157 00:05:34,792 --> 00:05:36,232 Държиш�дървото? 158 00:05:37,211 --> 00:05:40,173 Никой не мисли това�ретрийт�е�за�работа. 159 00:05:41,174 --> 00:05:43,426 За какво.друго.би било. 160 00:05:44,510 --> 00:05:45,845 Вие. 161 00:05:46,971 --> 00:05:48,514 Защо ще кажете това? 162 00:05:48,556 --> 00:05:51,601 Очевидно става въпрос за персонала ми и�моят�екип. 163 00:05:51,642 --> 00:05:52,810 Разбира се. 164 00:05:52,811 --> 00:05:54,061 Ще�загубя�контрол,�да 165 00:05:54,062 --> 00:05:56,647 Ще�загубя�контрол 166 00:05:56,689 --> 00:05:58,608 Ще�загубя�контрол,�да 167 00:05:58,609 --> 00:05:59,941 Ще�загубя�контрол 168 00:05:59,942 --> 00:06:03,237 Ще�загубя�контрол,�да 169 00:06:03,279 --> 00:06:05,114 [Живак] Ом 170 00:06:05,156 --> 00:06:07,617 -О -�Добре дошъл,�добре дошъл 171 00:06:07,658 --> 00:06:08,910 окей 172 00:06:08,951 --> 00:06:10,119 благодаря 173 00:06:10,161 --> 00:06:12,747 Ом... 174 00:06:12,789 --> 00:06:15,083 Ох,�страхотно��можем�да�легнем�. 175 00:06:15,124 --> 00:06:16,209 Да, моля. 176 00:06:16,250 --> 00:06:18,252 хаха 177 00:06:18,294 --> 00:06:19,587 Хм, ще... 178 00:06:19,629 --> 00:06:21,919 ще излъжете ли от двете.страни на мен? 179 00:06:21,923 --> 00:06:23,853 -Защо? -Не мога да използвам тази кофа 180 00:06:23,854 --> 00:06:25,384 пред.никого.освен.вас.двама. 181 00:06:25,385 --> 00:06:26,677 Знаеш ли? Знаеш ли? 182 00:06:26,719 --> 00:06:27,845 Добре. 183 00:06:27,887 --> 00:06:29,305 окей 184 00:06:29,347 --> 00:06:31,057 [мрънка] 185 00:06:31,099 --> 00:06:32,892 [Живак] добре, 186 00:06:32,934 --> 00:06:34,310 хора. [смее се] 187 00:06:34,352 --> 00:06:36,729 [смее се] Това е...�смешно. 188 00:06:36,730 --> 00:06:37,771 [прочистване на гърлото] 189 00:06:37,772 --> 00:06:39,357 Казвам се Меркюри. 190 00:06:39,399 --> 00:06:44,112 И�ние�сме�тук�тази�вечер с�една�проста�цел. 191 00:06:45,071 --> 00:06:47,573 Да�отворим�очите�на�ума... 192 00:06:48,574 --> 00:06:51,786 ...на�вселената жизнена�сила�енергия. 193 00:06:53,079 --> 00:06:57,750 И така...�нека�преобърнем�нашето�съзнание към�космоса. 194 00:06:58,709 --> 00:06:59,919 Затвори си очи. 195 00:06:59,961 --> 00:07:01,796 [вдишва дълбоко] 196 00:07:01,838 --> 00:07:03,506 Поемете дълбоко въздух. 197 00:07:03,548 --> 00:07:05,133 [дишайки дълбоко] 198 00:07:05,174 --> 00:07:06,884 И се запитайте: 199 00:07:06,926 --> 00:07:09,887 какво.бихте. 200 00:07:09,929 --> 00:07:12,765 Вселената, която да ти покаже? 201 00:07:15,893 --> 00:07:17,270 [издишва] 202 00:07:22,191 --> 00:07:23,568 [издишва] 203 00:07:23,609 --> 00:07:24,659 окей 204 00:07:24,694 --> 00:07:27,238 Сега�отворете�очите си 205 00:07:27,280 --> 00:07:29,824 и�запишете�намеренията си. 206 00:07:31,159 --> 00:07:32,618 [издишва] 207 00:07:33,995 --> 00:07:37,123 [Алис] � Не е...като...беше даже�точно�с�Тейлър 208 00:07:37,124 --> 00:07:39,166 -или�който и да е�напоследък. -[Шейн] � Мислиш ли...някога 209 00:07:39,167 --> 00:07:41,294 това може би това�„не�правилно”�нещо 210 00:07:41,335 --> 00:07:42,962 има ли.повече.задача.с теб? 211 00:07:43,004 --> 00:07:45,089 бавна,�съзерцателна�музика 212 00:07:55,475 --> 00:07:56,745 [Шейн] аз те обичам. 213 00:07:56,746 --> 00:07:58,935 [Тес] Наистина си прецакан 214 00:07:58,936 --> 00:08:00,146 да го показваш, Шейн. 215 00:08:08,404 --> 00:08:10,198 -Псст. -А? 216 00:08:10,199 --> 00:08:12,824 Добре,�така�може би�цялото�това всъщност не ставаше въпрос за... 217 00:08:12,825 --> 00:08:14,494 работа�само. 218 00:08:14,495 --> 00:08:15,535 Не! 219 00:08:15,536 --> 00:08:16,787 Хм. 220 00:08:18,554 --> 00:08:22,876 -[Софи] � Аз-аз я обичам. - [Марибел] � И двамата 221 00:08:22,877 --> 00:08:24,712 -заедно са�токсични�. -Върви!�Върви! 222 00:08:31,302 --> 00:08:33,262 [Живак] Пийте, всички. 223 00:08:33,304 --> 00:08:35,056 Вкусно е. [смее се] 224 00:08:36,098 --> 00:08:37,975 Хм... 225 00:08:38,017 --> 00:08:39,143 Здравей.�Съжалявам. 226 00:08:39,185 --> 00:08:40,937 Ъъъъ, имаш ли, харесваш, 227 00:08:40,978 --> 00:08:43,356 изстискване�на�лимон�или,�хм, 228 00:08:43,357 --> 00:08:46,066 като,�Splenda�или�нещо това би, знаете ли, би помогнало... 229 00:08:46,067 --> 00:08:47,860 окей 230 00:08:47,902 --> 00:08:49,529 [всмуква въздух] 231 00:08:50,488 --> 00:08:52,031 Пуф. 232 00:08:53,074 --> 00:08:55,159 [Шейн] Хей.�Съжалявам.�Наистина�бързо. 233 00:08:55,201 --> 00:08:57,620 Ъъъ,�просто�отбиваме�тези�назад? 234 00:08:57,662 --> 00:08:58,712 [смее се леко] 235 00:08:59,705 --> 00:09:00,873 добре... 236 00:09:01,874 --> 00:09:02,959 Наздраве, странници. 237 00:09:07,088 --> 00:09:08,881 [простена� тихо] 238 00:09:08,882 --> 00:09:11,049 [Живак] Намерете�се�удобно. 239 00:09:11,050 --> 00:09:13,094 [барабани] 240 00:09:13,135 --> 00:09:17,223 Медитирайте върху това, от което се нуждаете да�познавам�от�вселената. 241 00:09:17,265 --> 00:09:19,725 [барабани продължава] 242 00:09:19,767 --> 00:09:21,894 [ехо] Е, няма... нищо. 243 00:09:21,895 --> 00:09:24,771 [Меркурий]�[ехо] Каква�бихте�искали�вселената 244 00:09:24,772 --> 00:09:26,440 да ви покажа? 245 00:09:26,482 --> 00:09:28,442 Медитирайте. 246 00:09:28,443 --> 00:09:30,360 Чуваш ли какво�чувам? 247 00:09:30,361 --> 00:09:32,321 [певци вокализират] 248 00:09:32,363 --> 00:09:35,658 О,�моля�не�допускайте�това превърнат�в�мюзикъл. 249 00:09:37,201 --> 00:09:39,036 Приятно пътуване 250 00:09:39,078 --> 00:09:42,832 надявам се да се изгубите и�откривате�себе си 251 00:09:42,873 --> 00:09:44,208 Просто го карайте 252 00:09:44,250 --> 00:09:45,835 Най-добре ще е 253 00:09:45,876 --> 00:09:48,546 Ако...не...се борите...с него 254 00:09:48,588 --> 00:09:50,756 Просто релакс 255 00:09:50,798 --> 00:09:52,925 -Не се страхувайте -Не се страхувайте 256 00:09:52,926 --> 00:09:54,634 -�Всичко�в�в�главата -�Махни�се�от�главата 257 00:09:54,635 --> 00:09:57,388 Ще се върнете много по-добре отколкото си оставил 258 00:09:57,430 --> 00:09:59,265 И така, приятно� пътуване 259 00:09:59,307 --> 00:10:02,226 Това�не е�сбогом,�лети�високо 260 00:10:02,268 --> 00:10:05,855 Ще се видим от другата страна 261 00:10:05,896 --> 00:10:10,651 Ще се видим от�другата�страна 262 00:10:11,611 --> 00:10:15,573 Може да не усещате краката си 263 00:10:15,615 --> 00:10:17,950 Но те ще бъдат там 264 00:10:17,992 --> 00:10:20,202 -�И�ако�виждате�неща -Виждам неща 265 00:10:20,244 --> 00:10:25,124 -Тези просто ги няма - Не се страхувайте 266 00:10:25,166 --> 00:10:28,002 Следвайте�своето�ръководство и бъдете наясно със себе си 267 00:10:28,044 --> 00:10:32,173 Ако�пътуването�стане�неравномерно, опитай да не се страхуваш, не 268 00:10:32,214 --> 00:10:33,466 Приятно пътуване 269 00:10:33,467 --> 00:10:34,841 Пристигате навреме 270 00:10:34,842 --> 00:10:37,011 Прочетете.знаците 271 00:10:37,053 --> 00:10:40,473 Ще се видим от другата страна 272 00:10:40,514 --> 00:10:44,310 Ще се видим от�другата�страна 273 00:10:44,352 --> 00:10:47,938 Ще се видим от другата страна 274 00:10:50,983 --> 00:10:53,277 Добре дошъл�от�другата�страна 275 00:10:56,822 --> 00:10:58,616 [свири с лодка] 276 00:10:58,658 --> 00:11:00,493 [крясък на чайки] 277 00:11:00,534 --> 00:11:02,495 [Шейн] какво? 278 00:11:02,496 --> 00:11:04,371 [моряк]�Трябва�да�внимаваме за�дамите�днес. 279 00:11:04,372 --> 00:11:06,164 [моряк�2]�Мислиш Дорис ще бъде ли там? 280 00:11:06,165 --> 00:11:07,540 [Шейн]�Добре, нека.видим.накъде.отива.това. 281 00:11:07,541 --> 00:11:08,875 [моряк]�Чудя се кой.представя.тази вечер. 282 00:11:08,876 --> 00:11:10,835 хайде Какво�чакаш�за,�а? 283 00:11:10,836 --> 00:11:11,962 Върви, върви. 284 00:11:12,004 --> 00:11:13,297 [Шейн] Какво е това? 285 00:11:13,298 --> 00:11:15,048 [моряци бърборят неясно] 286 00:11:15,049 --> 00:11:17,593 Тес. 287 00:11:17,594 --> 00:11:19,386 -Това е Тес Ван Де Берг. - Хей, момчета. 288 00:11:19,387 --> 00:11:20,680 [моряк]�Да,�какво? 289 00:11:20,681 --> 00:11:22,222 какво.имаш там, Шейн? 290 00:11:22,223 --> 00:11:23,808 -[вълча свирка] -Горещ...по дяволите! 291 00:11:23,849 --> 00:11:26,686 Уау.�Тя е�изглеждащ,�а? 292 00:11:27,603 --> 00:11:30,022 Имам.дибс.Хайде,последвай ме. 293 00:11:31,607 --> 00:11:32,817 [въздишка] 294 00:11:32,858 --> 00:11:34,235 оживена�джаз�музика 295 00:11:34,276 --> 00:11:36,626 [Шейн] Добре, Тес, къде си? 296 00:11:40,408 --> 00:11:42,034 [жена]�Хей,�добре�изглеждащ. 297 00:11:42,076 --> 00:11:44,453 -Здрасти - Помниш ли ме? 298 00:11:49,250 --> 00:11:51,377 Извинете, госпожице. 299 00:11:51,419 --> 00:11:53,921 Здравей, моряк. 300 00:11:53,963 --> 00:11:56,674 Изминах.ужасно дълъг.път да те чуя как пееш. 301 00:11:57,758 --> 00:12:00,511 Шоуто не започва преди осем. 302 00:12:00,553 --> 00:12:03,055 Но можете да ме купите питие...дотогава. 303 00:12:03,097 --> 00:12:05,807 О, мога да направя адски много много�по-добре�от�това. 304 00:12:06,058 --> 00:12:09,188 [моряк]�Вдигни�си�крака и си отворете ушите, момчета! 305 00:12:15,860 --> 00:12:17,069 Танцувай с мен. 306 00:12:17,111 --> 00:12:19,029 Не се успокоявайте, успокойте се 307 00:12:19,030 --> 00:12:20,739 [Тес]�Знам какво правиш, моряк. 308 00:12:20,740 --> 00:12:21,948 Единични бутчета, вдигни�ръцете�горе 309 00:12:21,949 --> 00:12:23,269 Аз не съм обикновен моряк. 310 00:12:23,284 --> 00:12:26,245 Утре може и никога да не дойде 311 00:12:26,287 --> 00:12:27,337 Завинаги млад 312 00:12:27,371 --> 00:12:28,873 Има ни достатъчно 313 00:12:28,914 --> 00:12:30,166 -�Да обиколя -�Хей 314 00:12:30,207 --> 00:12:32,418 Вашето�тяло�е�игрище 315 00:12:32,460 --> 00:12:34,462 -[Тес]�Показ. -�Кожа�до�кожа 316 00:12:34,503 --> 00:12:37,923 -�И�уста�в�уста -�Всичко, което�имаме�е�сега 317 00:12:37,965 --> 00:12:40,092 Йо-о-о, ето го, отдолу нагоре 318 00:12:40,093 --> 00:12:41,926 Йо-о-о, ето, ние, отдолу нагоре 319 00:12:41,927 --> 00:12:44,221 Йо-о-о, ето го, отдолу нагоре 320 00:12:44,263 --> 00:12:45,806 -Тес! -�Тръгваме� 321 00:12:45,807 --> 00:12:47,474 ето, ето, ние, отдолу нагоре 322 00:12:47,475 --> 00:12:49,769 Да, да, капитане, всички на борда 323 00:12:49,770 --> 00:12:51,644 Да направим вълни и�вдигнете�малко�шум 324 00:12:51,645 --> 00:12:55,649 -�Хей - Последвайте ме, затворете вратата 325 00:12:55,650 --> 00:12:57,984 -�Вземете�това�за�до�дошли�тук� -�Ние�се�разхлабен�кораб 326 00:12:57,985 --> 00:12:59,444 -�Всички�ръце�на�палубата -�Хей 327 00:12:59,445 --> 00:13:01,071 Кой ще вкара? 328 00:13:01,072 --> 00:13:02,322 -�Приемаме�залози -�Хей 329 00:13:02,323 --> 00:13:04,200 Poker�face,�без�съжаления 330 00:13:04,241 --> 00:13:05,743 Без ангажименти 331 00:13:05,785 --> 00:13:07,328 Просто горещ секс, да 332 00:13:07,329 --> 00:13:09,287 Йо-о-о, ето го, отдолу нагоре 333 00:13:09,288 --> 00:13:11,290 Йо-о-о, ето, ние, отдолу нагоре 334 00:13:11,332 --> 00:13:13,876 Йо-о-о, ето го, отдолу нагоре 335 00:13:13,877 --> 00:13:16,127 Ето, ние тръгваме, ето, ние, отдолу нагоре 336 00:13:16,128 --> 00:13:18,297 Живей го 337 00:13:18,339 --> 00:13:20,883 Напълнете чашата си 338 00:13:20,925 --> 00:13:23,219 Дръжте го светло 339 00:13:23,260 --> 00:13:26,096 Просто...търсим за добро време 340 00:13:26,138 --> 00:13:28,098 Живей го 341 00:13:28,140 --> 00:13:30,768 Изпийте го 342 00:13:30,810 --> 00:13:33,270 Пресечете линията 343 00:13:33,312 --> 00:13:37,483 Ще бъде�дива�нощ 344 00:13:38,526 --> 00:13:41,654 Йо-о-о, ето го, отдолу нагоре 345 00:13:41,695 --> 00:13:43,823 Йо-о-о, ето, ние, отдолу нагоре 346 00:13:43,864 --> 00:13:45,991 Йо-о-о, ето го, отдолу нагоре 347 00:13:45,992 --> 00:13:48,368 Ето, ние тръгваме, ето, ние, отдолу нагоре 348 00:13:48,369 --> 00:13:50,996 Йо-о-о, ето го, отдолу нагоре 349 00:13:51,038 --> 00:13:53,499 Йо-о-о, ето, ние, отдолу нагоре 350 00:13:53,541 --> 00:13:55,668 Йо-о-о, ето го, отдолу нагоре... 351 00:13:55,669 --> 00:13:56,876 [Шейн] Да се измъкнем оттук. 352 00:13:56,877 --> 00:13:58,337 Ето, вървим, отдолу нагоре 353 00:13:58,379 --> 00:13:59,964 [хриптене] 354 00:14:00,005 --> 00:14:01,966 весела музика 355 00:14:13,018 --> 00:14:15,729 Предполагам, че съм женен. 356 00:14:15,914 --> 00:14:20,066 Вероятно би трябвало в�кухнята. 357 00:14:20,067 --> 00:14:21,997 -[смее се] -[публиката се смее] 358 00:14:22,027 --> 00:14:24,737 "Премиер�Парад" от�Оркестър�Хайнц�Кислинг 359 00:14:29,910 --> 00:14:32,204 Скъпа, Финли е у дома! 360 00:14:32,246 --> 00:14:33,626 [аплодисменти и аплодисменти] 361 00:14:34,582 --> 00:14:37,167 Здравей, скъпа, толкова се радвам, че си у дома. 362 00:14:37,168 --> 00:14:38,376 -Каква е тази миризма?[целувки] -О 363 00:14:38,377 --> 00:14:39,752 Получих�наливката от�пуйка�, 364 00:14:39,753 --> 00:14:41,803 -картофи�начесани,�и... - О, добре. 365 00:14:41,804 --> 00:14:43,381 Шефът и жена му идват. 366 00:14:43,382 --> 00:14:45,175 Очаквам�голяма�промоция. 367 00:14:45,217 --> 00:14:47,386 -Какво?�Кога�те...? -Сега! 368 00:14:47,428 --> 00:14:49,889 Сега?�Но�не съм имах време да се подготвя 369 00:14:49,890 --> 00:14:51,723 всякакъв чаровен вечеря�разговор. 370 00:14:51,724 --> 00:14:53,391 Не се притеснявай, скъпа. Погрижих се. 371 00:14:53,392 --> 00:14:54,934 Вижте, той е малко от�сериозен�момче, 372 00:14:54,935 --> 00:14:56,144 така.помислих..че е.най-добре ако не си казал 373 00:14:56,145 --> 00:14:57,353 -всичко. -Какво? 374 00:14:57,354 --> 00:14:58,646 Нищо?�Но�ка��ще�...? 375 00:14:58,647 --> 00:15:00,900 Казах му, че имаш ларингит. 376 00:15:00,941 --> 00:15:03,193 [смее се] Ларин-какво? 377 00:15:03,235 --> 00:15:05,525 -[публиката се смее] -[звънец на врата] 378 00:15:07,114 --> 00:15:08,407 [Софи въздиша] 379 00:15:08,408 --> 00:15:09,741 [Финли...издишва...рязко] 380 00:15:09,742 --> 00:15:11,368 [аплодисменти] 381 00:15:11,410 --> 00:15:14,038 Г-н�Лий,�много�радвам�, че�те�има в�нашия�дом. 382 00:15:14,079 --> 00:15:16,373 -Скъпи,�какъв�прекрасен�дом. -Финли. 383 00:15:16,415 --> 00:15:18,584 -Здравейте, г-н... -[прочистване на гърлото] 384 00:15:18,626 --> 00:15:20,336 [Финли] Както ви казах, 385 00:15:20,337 --> 00:15:22,295 тя�загуби�гласа си, но, момче, тя е сладка. 386 00:15:22,296 --> 00:15:23,589 елате. 387 00:15:25,633 --> 00:15:28,052 Добре.�О. 388 00:15:28,093 --> 00:15:29,261 [мрънка] 389 00:15:29,303 --> 00:15:32,014 -[публиката се смее] -Ъъъ... 390 00:15:32,056 --> 00:15:35,351 Добре,�не мога,�не мога наистина.виждам.нещо,... 391 00:15:35,392 --> 00:15:36,769 Може ли да отрежем? 392 00:15:36,770 --> 00:15:38,311 -[звънеца] -[Дани]�Това е�разрез. 393 00:15:38,312 --> 00:15:39,855 [Финли] Не е смешно. 394 00:15:39,856 --> 00:15:40,897 Тя не знае как да�приземим�една�шибана�шега. 395 00:15:40,898 --> 00:15:42,288 [Дани] Какво става? 396 00:15:42,289 --> 00:15:43,650 -Какъв е проблемът? -Тя ме убива. 397 00:15:43,651 --> 00:15:45,151 Имах линии които.са.настъпени. 398 00:15:45,152 --> 00:15:45,985 Нуждая се от повече мотивация да�мина�през�вратата. 399 00:15:45,986 --> 00:15:47,613 Нека поправим това. 400 00:15:47,614 --> 00:15:49,781 Добре,�хм,�съжалявам,�ъъъ, но�просто�имам�трудно�време 401 00:15:49,782 --> 00:15:51,867 измисляне защо�това�е�смешно�и... 402 00:15:51,868 --> 00:15:53,451 - Имаш това, скъпа. -[Финли]�По дяволите. 403 00:15:53,452 --> 00:15:54,744 Тя ми дава нищо�за�работа�с. 404 00:15:54,745 --> 00:15:56,329 Чувствам се Аз съм.сам.там. 405 00:15:56,330 --> 00:15:57,789 Добре, но се опитвам дам�ти�нещо�тук. 406 00:15:57,790 --> 00:16:00,501 Не се притеснявайте за нея. Това е твоето шоу. 407 00:16:00,542 --> 00:16:02,836 Ти си звездата. Всичко е заради вас. 408 00:16:02,878 --> 00:16:06,256 Не се чувства така. Изобщо не се чувства така. 409 00:16:08,050 --> 00:16:09,426 [Дани] Това е. 410 00:16:09,468 --> 00:16:11,261 Всичко е за Финли. 411 00:16:12,721 --> 00:16:15,599 интригуваща музика 412 00:16:17,643 --> 00:16:19,395 [издишва рязко] 413 00:16:19,436 --> 00:16:21,188 [Дани] Отиваме пак. 414 00:16:21,230 --> 00:16:24,360 -Ъм,�аз,�но�чакай,�все още... -От�горе,�на�звънеца. 415 00:16:24,525 --> 00:16:26,026 [звънеца] 416 00:16:28,779 --> 00:16:30,155 [Алис] здравей 417 00:16:32,032 --> 00:16:33,325 Софи? 418 00:16:35,119 --> 00:16:36,662 Шейн? 419 00:16:36,704 --> 00:16:39,665 [Еврика] Alice�Pieszecki,�ела�долу! 420 00:16:39,666 --> 00:16:40,832 [викане и аплодисменти] 421 00:16:40,833 --> 00:16:42,459 Искате ли да намерите този? 422 00:16:42,501 --> 00:16:44,003 Тогава�е�време�за�игра 423 00:16:44,044 --> 00:16:47,673 Назовете...този...недостатък! 424 00:16:48,632 --> 00:16:50,509 [крещи] 425 00:16:52,678 --> 00:16:54,680 О,�Еврика,�разбира се,че си�ти. 426 00:16:54,722 --> 00:16:56,140 Това.има.пълен.смисъл. 427 00:16:56,141 --> 00:16:57,932 Заспивам�на�твоето�шоу всяка нощ. 428 00:16:57,933 --> 00:16:59,518 ааа... 429 00:16:59,519 --> 00:17:01,269 Ами,предпочитам да съм�цици в�басейн,�но�аз съм�тук. 430 00:17:01,270 --> 00:17:02,980 [всички се смеят] 431 00:17:02,981 --> 00:17:04,856 [Еврика]�Знаете�как�да�играете. Ние�ви�показваме�бивш, 432 00:17:04,857 --> 00:17:06,816 вие ни кажете защо те са неподлежащи на обработка. 433 00:17:06,817 --> 00:17:08,359 Добре, готови ли сте да играете? 434 00:17:08,360 --> 00:17:09,410 О, да. 435 00:17:09,411 --> 00:17:10,862 Искам да кажа, че намирането на недостатъци е 436 00:17:10,863 --> 00:17:12,363 една от�моите�силни страни. [смее се] 437 00:17:12,364 --> 00:17:15,826 И някак си вече знаех...това.�[смее се] 438 00:17:15,868 --> 00:17:17,995 Добре, внесете�недостатъка. 439 00:17:18,037 --> 00:17:20,456 -[часовникът тиктака] -[Алис]�О. 440 00:17:20,497 --> 00:17:22,875 Твърде конвенционално. 441 00:17:22,916 --> 00:17:24,793 Искаше да се ожени твърде бързо. 442 00:17:24,835 --> 00:17:26,378 Уф.�Но�да. 443 00:17:26,420 --> 00:17:27,990 -[смее се] -[Алис крещи] 444 00:17:29,965 --> 00:17:31,550 Добре. 445 00:17:31,592 --> 00:17:33,844 О, ъм... 446 00:17:34,928 --> 00:17:36,638 Не ме хареса достатъчно. 447 00:17:36,680 --> 00:17:37,973 -[звънене] -Ах! 448 00:17:38,015 --> 00:17:40,559 -[публиката вика] -Кучко. 449 00:17:42,269 --> 00:17:44,730 О, това е сложно. 450 00:17:46,065 --> 00:17:49,026 Gigi.�Отговорът�е�Gigi! 451 00:17:49,068 --> 00:17:51,737 Отговорът винаги е Джиджи. 452 00:17:51,779 --> 00:17:53,030 Ах! 453 00:17:53,072 --> 00:17:54,907 [крещи] 454 00:17:54,948 --> 00:17:58,327 Добре, последно в�този�кръг. 455 00:17:59,578 --> 00:18:01,997 [Алис] О.�Добре. 456 00:18:02,039 --> 00:18:06,543 Е,�харесах ги,�но... 457 00:18:06,585 --> 00:18:07,795 Коачела. 458 00:18:07,836 --> 00:18:09,838 -Да!�Добре. -[Алиса крещи] 459 00:18:09,880 --> 00:18:11,620 Знам�за�Коачела,�окей? 460 00:18:11,632 --> 00:18:12,883 [бърборене] 461 00:18:12,925 --> 00:18:14,093 [запушване] 462 00:18:14,094 --> 00:18:15,259 Знаеш ли?�Всичките. 463 00:18:15,260 --> 00:18:18,847 Добре, Алис. Финален кръг. 464 00:18:18,889 --> 00:18:20,849 Още едно�изображение. 465 00:18:20,891 --> 00:18:23,936 Назовете...�този...�недостатък! 466 00:18:23,977 --> 00:18:26,230 [Алис] аз? 467 00:18:26,271 --> 00:18:27,898 ох... 468 00:18:27,899 --> 00:18:29,857 Какво�казват�бившите� за теб, 469 00:18:29,858 --> 00:18:31,610 -Алис? -Ъм... 470 00:18:31,652 --> 00:18:33,612 Защо сте...недостъпни? 471 00:18:33,654 --> 00:18:35,906 [заеква] аз не знам. 472 00:18:35,948 --> 00:18:37,908 Съсредоточи се, Алис. 473 00:18:37,950 --> 00:18:39,785 И помнете... [смее се] 474 00:18:39,827 --> 00:18:42,496 ...винаги можеш попитайте.публиката. 475 00:18:43,997 --> 00:18:46,959 Добре.�Ъм... 476 00:18:47,000 --> 00:18:50,462 Публика,�кой�е�моят�недостатък? 477 00:18:50,463 --> 00:18:52,463 [лице]�Мислиш, че си по-добър отколкото всеки. 478 00:18:52,464 --> 00:18:53,966 по дяволите 479 00:18:54,007 --> 00:18:55,627 Не,�не.�Това не е�вярно. 480 00:18:55,628 --> 00:18:56,968 [лице�2]�Не�изплаквате вашия контейнер с кисело мляко 481 00:18:56,969 --> 00:18:58,229 преди да го рециклирате. 482 00:18:58,262 --> 00:19:01,306 Понякога го правя, просто не ... толкова често. 483 00:19:01,348 --> 00:19:03,475 [припокриващи се викове] 484 00:19:07,104 --> 00:19:09,314 Добре, добре, добре. 485 00:19:09,356 --> 00:19:11,275 Алис... 486 00:19:11,316 --> 00:19:13,235 какво�ще�бъде? 487 00:19:13,277 --> 00:19:16,155 Кой е твоят недостатък? 488 00:19:16,196 --> 00:19:18,282 Дали, а... 489 00:19:19,950 --> 00:19:22,161 Отблъсквам ли хората? 490 00:19:22,202 --> 00:19:23,829 Окончателен отговор? 491 00:19:23,871 --> 00:19:25,706 Окончателен отговор. 492 00:19:27,374 --> 00:19:29,459 Това е този! [смее се] 493 00:19:29,460 --> 00:19:31,335 -Ти си победител,скъпа! -[аплодисменти на публиката] 494 00:19:31,336 --> 00:19:33,838 Нека да й покажем какво е спечелила, става ли, хора? 495 00:19:33,839 --> 00:19:36,299 -[вика�радостно] -Спечели�своя�мечтан живот! 496 00:19:36,300 --> 00:19:38,177 И вие също спечелихте 497 00:19:38,218 --> 00:19:39,636 прекрасен дом! 498 00:19:39,678 --> 00:19:41,430 и... 499 00:19:41,471 --> 00:19:44,183 тази�декадентска�мебели по поръчка! 500 00:19:44,224 --> 00:19:45,392 [Алис] О, да! 501 00:19:45,434 --> 00:19:49,563 И вашият партньор-мечта. 502 00:19:49,605 --> 00:19:52,191 нежна�арфа�глис�музика 503 00:19:59,406 --> 00:20:01,116 О, Господи 504 00:20:02,910 --> 00:20:04,870 Наистина ли си ти? 505 00:20:04,912 --> 00:20:07,122 Кой друг би бил? 506 00:20:12,336 --> 00:20:15,797 Но ти си... стар. 507 00:20:17,507 --> 00:20:18,675 Ти също си стар, Ал. 508 00:20:18,717 --> 00:20:19,968 [смее се] Господи 509 00:20:21,511 --> 00:20:22,679 Да, нали... 510 00:20:22,721 --> 00:20:24,556 Ние�остаряваме�заедно. 511 00:20:25,974 --> 00:20:27,714 Това е�част�от�живота�на�мечтите. 512 00:20:30,229 --> 00:20:32,189 ще го взема. [смее се леко] 513 00:20:32,231 --> 00:20:33,607 Каквото и да е. 514 00:20:33,649 --> 00:20:37,194 Добре ли изглеждам обаче? Добре ли изглеждам? 515 00:20:37,236 --> 00:20:39,446 Изглеждаш перфектно, Дана. 516 00:20:40,906 --> 00:20:42,616 [смее се леко] 517 00:20:42,658 --> 00:20:45,118 Не мога да повярвам, че това е наистина се случва. 518 00:20:47,454 --> 00:20:49,915 хайде Ще�ви�поведа�обиколката. 519 00:20:49,957 --> 00:20:52,584 Добре дошли�в�нашия�перфектен�живот 520 00:20:52,626 --> 00:20:53,919 Скъпа, аз съм си вкъщи 521 00:20:53,961 --> 00:20:56,838 С�дива�органична�градина 522 00:20:56,880 --> 00:21:00,008 Обичам�залата�за�трофеи и�този�тенис�корт 523 00:21:00,050 --> 00:21:02,594 -�Ооо,�ела�да�играеш�с�мен? -[смее се] 524 00:21:02,636 --> 00:21:06,932 Ще се преструвам на това добре е за коленете ми 525 00:21:06,974 --> 00:21:10,018 Чакай, имаме ли деца? 526 00:21:10,060 --> 00:21:11,770 Не,�имаме�котка 527 00:21:11,812 --> 00:21:16,024 Гледачи, защото просто�обикаляме�света 528 00:21:16,066 --> 00:21:18,610 С�нашите�звездни�приятели 529 00:21:18,652 --> 00:21:22,114 Сега�се�отново�се върнахме�у дома, само�аз�и�ти 530 00:21:22,155 --> 00:21:24,866 Какво трябва да направим? 531 00:21:24,908 --> 00:21:28,870 -�Пренареждане�Поща -�Бийте се�за�одеялото 532 00:21:28,912 --> 00:21:32,749 Заспивай в любимото ни предаване 533 00:21:32,791 --> 00:21:37,129 -�Прочетете�моите�имейли -�Смейте се�на�моите�лоши�вицове 534 00:21:37,170 --> 00:21:41,300 Всичко е перфектно�с�теб 535 00:21:41,883 --> 00:21:44,803 Пейте заедно с грешните думи 536 00:21:44,845 --> 00:21:46,471 Измисляне в костюми 537 00:21:46,513 --> 00:21:48,015 Говорейки ме 538 00:21:48,056 --> 00:21:50,976 И�нашето�перо битки с възглавници 539 00:21:51,018 --> 00:21:55,105 -�Танцувайте�в�балната.зала -�Игнорирай,когато ти се обадя 540 00:21:55,147 --> 00:21:56,982 Съвършено несъвършен 541 00:21:57,024 --> 00:22:01,278 живот 542 00:22:05,157 --> 00:22:08,618 Перфектен живот 543 00:22:08,660 --> 00:22:12,039 -�Ооо -�Ооо 544 00:22:13,040 --> 00:22:14,916 Пренаредете�DoorDash 545 00:22:14,958 --> 00:22:16,918 Бийте се за одеялото 546 00:22:16,960 --> 00:22:20,672 Заспивай в любимото ни предаване 547 00:22:20,714 --> 00:22:24,968 -�Прочетете�моите�имейли -�Смейте се�на�моите�лоши�вицове 548 00:22:25,010 --> 00:22:26,803 Всичко е идеално 549 00:22:26,845 --> 00:22:30,640 с вас 550 00:22:30,682 --> 00:22:34,019 с вие 551 00:22:34,061 --> 00:22:38,190 Перфектен�с�теб 552 00:22:38,231 --> 00:22:42,027 с вас 553 00:22:42,069 --> 00:22:47,115 Перфектен�с�теб 554 00:22:48,116 --> 00:22:50,077 [въздишка] 555 00:22:50,118 --> 00:22:51,370 Дейна? 556 00:22:52,371 --> 00:22:53,747 Може ли да те целуна? 557 00:22:55,082 --> 00:22:56,458 да 558 00:23:00,003 --> 00:23:02,047 [аплодисменти и аплодисменти] 559 00:23:17,020 --> 00:23:18,730 Финли,�вечерята�беше�вкусна. 560 00:23:18,772 --> 00:23:21,066 О, много ви благодаря. 561 00:23:21,067 --> 00:23:22,608 Бих искал да се оженя някой, който може да готви. 562 00:23:22,609 --> 00:23:25,404 [смее се]�О,�искам ти също го направи, скъпа. 563 00:23:25,405 --> 00:23:27,363 -[публиката се смее] -Да,�картофите�бяха�божествени. 564 00:23:27,364 --> 00:23:28,864 - Не бяха ли, обаче? -[смее се] 565 00:23:28,865 --> 00:23:30,366 О, това е моето рецепта на майката... 566 00:23:30,367 --> 00:23:32,034 Рецептата на майка ми. [прочистване на гърлото] 567 00:23:32,035 --> 00:23:33,285 [Марибел]�О,�добре, ще�трябва�да�ми�го�ми. 568 00:23:33,286 --> 00:23:34,703 И тогава ще го направите трябва да дойда 569 00:23:34,704 --> 00:23:36,622 -и�го�направете�и�за нея също. -[смее се] 570 00:23:36,623 --> 00:23:37,957 Е, всъщност, доста е... 571 00:23:37,958 --> 00:23:39,291 [Финли] О, какво... беше това, скъпи? 572 00:23:39,292 --> 00:23:40,459 Вие, ъъъ, искахте малко�още�картофи. 573 00:23:40,460 --> 00:23:42,128 Ето, помогнете си. [вдишва] 574 00:23:42,129 --> 00:23:43,755 [Софи прочиства гърлото] 575 00:23:43,797 --> 00:23:47,467 Имаме�вкусен�ябълков�пай подготвени, нали, скъпи? 576 00:23:47,509 --> 00:23:48,718 Благодаря ти, скъпа. 577 00:23:48,719 --> 00:23:50,511 знаеш, Израснал съм в овощна градина. 578 00:23:50,512 --> 00:23:52,471 Не позволявайте�на�костюма�да ви заблуди, Аз съм всеки. 579 00:23:52,472 --> 00:23:54,932 -[Micah]�Така ли�? - Което ме прави перфектен 580 00:23:54,933 --> 00:23:56,517 за�тази�възможност имате.тук. 581 00:23:56,518 --> 00:23:57,644 -Наистина ли? - Сега, 582 00:23:57,686 --> 00:23:59,479 и,�напомни�ми,�имаш�... 583 00:23:59,521 --> 00:24:01,982 Моля те, не говори 584 00:24:02,023 --> 00:24:06,445 Дойде�моят�ред за известно време 585 00:24:06,486 --> 00:24:09,448 Шшт, не говори 586 00:24:09,489 --> 00:24:14,411 Вие�ще�ме�изслушате�сега 587 00:24:14,453 --> 00:24:16,705 Отговорът най-накрая е не 588 00:24:16,746 --> 00:24:18,957 За�първи�път 589 00:24:18,999 --> 00:24:21,460 Поставям�себе си�на първо място, първи в ред 590 00:24:21,501 --> 00:24:23,795 Нищо, което можете да кажете 591 00:24:23,837 --> 00:24:28,133 Ще променим решението си 592 00:24:28,717 --> 00:24:32,637 Намерих.гласа си под�шума 593 00:24:32,679 --> 00:24:35,974 И�направих�моя�избор, всичко е за мен 594 00:24:36,016 --> 00:24:38,143 Време е да се изправя 595 00:24:38,185 --> 00:24:39,728 За кой съм 596 00:24:39,769 --> 00:24:41,229 Аз съм моят фен номер едно 597 00:24:41,271 --> 00:24:42,647 Всичко е за мен 598 00:24:42,689 --> 00:24:45,150 И не ме интересува 599 00:24:45,192 --> 00:24:49,654 -�Какво�казваш -Смахни я. 600 00:24:49,696 --> 00:24:51,990 Започвайки�точно�сега 601 00:24:52,032 --> 00:24:55,118 От�този�ден 602 00:24:55,160 --> 00:24:57,662 Всичко е за мен 603 00:24:57,704 --> 00:24:59,164 И така,�какво�и�казах... 604 00:24:59,206 --> 00:25:01,436 -[Micah]�Трябва�да�тръгваме. -Не,�не,�не.�Аз-аз... 605 00:25:01,763 --> 00:25:05,377 Не се нуждая никой, който да говори вместо мен 606 00:25:05,378 --> 00:25:07,547 Това беше моята съзависимост 607 00:25:07,548 --> 00:25:08,797 Но�сега�аз съм�независим 608 00:25:08,798 --> 00:25:10,091 Да бъда, който... искам 609 00:25:10,133 --> 00:25:11,259 Освободих ме, а 610 00:25:11,260 --> 00:25:12,593 Не…угаждане на хората…повече 611 00:25:12,594 --> 00:25:14,429 Вземи ме или ме остави на мира 612 00:25:14,430 --> 00:25:16,305 Защото�минал съм�през�ад и�назад�отново 613 00:25:16,306 --> 00:25:18,015 Осакатен�от�страх на изоставяне 614 00:25:18,016 --> 00:25:19,642 Парите не са нищо, имам го 615 00:25:19,643 --> 00:25:21,477 Но.никога.не се.пълни тази празнота 616 00:25:21,478 --> 00:25:23,312 Така че не ви обръщайте внимание, трябва да е за мен 617 00:25:23,313 --> 00:25:25,064 Имам планини за преместване, изкоренете.тези.вярвания 618 00:25:25,065 --> 00:25:26,565 Това ме накара да се почувствам адски незаслужено 619 00:25:26,566 --> 00:25:27,859 Но�истината�е�сега 620 00:25:27,901 --> 00:25:29,152 Знам, че съм достоен 621 00:25:29,194 --> 00:25:30,987 Намерих.гласа си 622 00:25:31,029 --> 00:25:32,197 Под�шума 623 00:25:32,239 --> 00:25:34,491 И�направих�моя�избор 624 00:25:34,533 --> 00:25:36,451 Всичко е за мен 625 00:25:36,493 --> 00:25:39,538 Време е да се изправя за кого съм 626 00:25:39,579 --> 00:25:42,541 Аз съм мой фен номер едно, всичко е за мен 627 00:25:42,582 --> 00:25:44,834 Не ми пука 628 00:25:44,876 --> 00:25:49,631 каквото казваш 629 00:25:49,673 --> 00:25:52,717 Вече не съм 630 00:25:52,759 --> 00:25:55,387 страхувам се 631 00:25:55,428 --> 00:25:57,222 Всичко е за мен 632 00:25:58,139 --> 00:26:02,227 Всичко е за мен 633 00:26:03,270 --> 00:26:05,146 аз 634 00:26:05,188 --> 00:26:08,775 хей 635 00:26:08,817 --> 00:26:10,485 Става въпрос за 636 00:26:10,527 --> 00:26:15,365 аз 637 00:26:17,576 --> 00:26:19,619 [аплодисменти и аплодисменти] 638 00:26:24,040 --> 00:26:27,252 [скандиране]�Софи!�Софи! Софи!�Софи!�Софи! 639 00:26:27,294 --> 00:26:30,255 Софи!�Софи!�Софи!�Софи! 640 00:26:40,932 --> 00:26:42,392 направи нещо... 641 00:26:42,434 --> 00:26:45,770 [неразбираемо бърборене] 642 00:26:45,812 --> 00:26:47,480 [крещи] 643 00:26:53,653 --> 00:26:55,947 [свири с лодка] 644 00:26:56,906 --> 00:26:59,159 [Тес] Познавам�моряци�като�тебе. 645 00:26:59,200 --> 00:27:00,910 Не�съм�като�другите. 646 00:27:00,952 --> 00:27:03,288 Момиче на всяко пристанище. 647 00:27:03,289 --> 00:27:07,583 [въздъхва]�Може би�по някакъв�начин, Аз съм.като.останалите. 648 00:27:07,584 --> 00:27:10,337 [смее се] Това е, което си помислих. 649 00:27:11,713 --> 00:27:13,840 Може би не съм се успокоил 650 00:27:13,882 --> 00:27:17,260 поради�не�намиране правилното.момиче. 651 00:27:17,302 --> 00:27:22,182 И вие се надявате Аз съм правилният, а ти? 652 00:27:22,183 --> 00:27:23,599 Изглеждаш ми доста добре. 653 00:27:23,600 --> 00:27:26,311 Не ме очаровай освен ако не го мислиш. 654 00:27:26,353 --> 00:27:28,271 Имам предвид. 655 00:27:31,232 --> 00:27:33,151 Искам да ти повярвам. 656 00:27:34,694 --> 00:27:36,112 Трябва. 657 00:27:36,154 --> 00:27:37,906 романтична музика 658 00:27:39,658 --> 00:27:40,992 [дама] Ето я! 659 00:27:40,993 --> 00:27:42,368 Къде�мислиш отиваш ли, Шейн? 660 00:27:42,369 --> 00:27:44,954 -Намериха те. -[въздиша]�Винаги�го правят. 661 00:27:44,955 --> 00:27:47,998 Ще ги загубя, грабни колата, Ще се срещнем наоколо. 662 00:27:47,999 --> 00:27:49,459 Внимавай, моряко. 663 00:27:49,460 --> 00:27:50,501 -[Шейн]�Ще го направя. -[дама]�Тя�се е�насочила�натам. 664 00:27:50,502 --> 00:27:51,795 [дама�2] Вземете я! 665 00:27:51,796 --> 00:27:54,004 [дама�3] Не можеш да се скриеш от нас, Шейн. 666 00:27:54,005 --> 00:27:55,840 Шейн!�Хайде�! 667 00:27:55,882 --> 00:27:59,302 -Няма къде да отидете. - Не можете да избягате. 668 00:27:59,303 --> 00:28:01,220 По дяволите, по-високо е отколкото си мислех. 669 00:28:01,221 --> 00:28:02,930 [дама] Не можете да се скриете от нас. 670 00:28:02,931 --> 00:28:04,306 [дама�2] Хайде, Шейн! 671 00:28:04,307 --> 00:28:05,599 -[клаксони] -[неясно викане] 672 00:28:05,600 --> 00:28:07,268 Уау 673 00:28:07,269 --> 00:28:09,978 О, знам, че е страшно, но�трябва�да�ми�довериш. 674 00:28:09,979 --> 00:28:13,191 Това е единственият начин ние�можем�да�бъдем�заедно�завинаги. 675 00:28:13,233 --> 00:28:14,526 какво? 676 00:28:14,527 --> 00:28:16,527 Съжалявам...�[заеква] Ти каза... завинаги. 677 00:28:16,528 --> 00:28:17,821 [Тес] Да, Шейн. 678 00:28:17,862 --> 00:28:19,030 Завинаги. 679 00:28:19,031 --> 00:28:20,364 [дама] Завинаги е дълго време. 680 00:28:20,365 --> 00:28:21,240 [дама�2] Тази вечер е всичко, което има значение. 681 00:28:21,241 --> 00:28:22,367 [дама] Шейн. 682 00:28:22,368 --> 00:28:23,325 [Тес] Шейн, трябва� да скочиш! 683 00:28:23,326 --> 00:28:24,536 [дама] Шейн. 684 00:28:24,577 --> 00:28:26,287 -Шейн. -Шейн. 685 00:28:26,288 --> 00:28:27,538 [Тес] Мислех, че си различен. 686 00:28:27,539 --> 00:28:28,956 - Всичко това лъжа ли беше? -Шейн. 687 00:28:28,957 --> 00:28:30,625 -Шейн. -не 688 00:28:30,667 --> 00:28:32,085 [дама�2] Това е капан! 689 00:28:32,127 --> 00:28:34,713 [Тес] Е,�тогава�скочи,�Шейн.�Скочи! 690 00:28:34,754 --> 00:28:37,006 -Шейн. - Ти принадлежиш на нас. 691 00:28:37,048 --> 00:28:39,342 - Хвани я, момиче. -Пусни ме.Пусни ме. 692 00:28:39,343 --> 00:28:40,467 -Хайде,Шейн. -Тес! 693 00:28:40,468 --> 00:28:42,554 [и двамата се кикотят] 694 00:28:43,555 --> 00:28:44,681 Бях...просто... 695 00:28:44,682 --> 00:28:46,056 Не знам защо си помисли 696 00:28:46,057 --> 00:28:47,892 бихте могли да се справите с няколко. 697 00:28:47,934 --> 00:28:50,019 [смее се] Искам да кажа, че си като, 698 00:28:50,020 --> 00:28:53,272 ти си един от най-чувствителните хора, които някога съм познавал. 699 00:28:53,273 --> 00:28:54,273 [Алис] Аз съм. 700 00:28:54,274 --> 00:28:55,567 Това комплимент ли е? 701 00:28:55,608 --> 00:28:57,569 Нат�беше�хубаво. 702 00:28:58,528 --> 00:29:00,530 Да, напомня ми тя много.от вас. 703 00:29:00,572 --> 00:29:03,867 -Очевидно.�[смее се] - да 704 00:29:05,368 --> 00:29:07,245 чакай... 705 00:29:07,287 --> 00:29:09,622 е�това�си�тук да ми кажеш? 706 00:29:09,664 --> 00:29:11,207 Това ли е, което правя? 707 00:29:11,249 --> 00:29:15,336 Опитвам се да те намеря във всички останали? 708 00:29:15,378 --> 00:29:18,256 Опитваш се да направиш много�от�това. 709 00:29:18,298 --> 00:29:20,300 нежна,�тъжна�музика 710 00:29:20,341 --> 00:29:22,051 да 711 00:29:22,093 --> 00:29:23,595 хаха 712 00:29:30,393 --> 00:29:32,729 Това.има.много.смислено. 713 00:29:34,898 --> 00:29:39,152 Ти�беш�моят�човек 714 00:29:39,194 --> 00:29:43,406 Някои казват, че получаваме само един 715 00:29:45,074 --> 00:29:48,745 Сега�всичко�има�смисъл 716 00:29:48,787 --> 00:29:53,124 Защото...имам най-лошия късмет с любовта 717 00:29:54,751 --> 00:29:58,463 Те�могат�да�маркират�всички�кутия 718 00:29:58,505 --> 00:30:03,426 Но никой не ме познава като теб 719 00:30:03,468 --> 00:30:08,306 Така че може би трябва откажи се от любовта 720 00:30:08,348 --> 00:30:13,228 Опитвайки се да си напълня обувките 721 00:30:13,269 --> 00:30:17,732 Защото...никой...не си 722 00:30:17,774 --> 00:30:20,652 Кой ще се сети когато забравя 723 00:30:20,693 --> 00:30:24,113 И ме заземи когато�през�покрива 724 00:30:24,155 --> 00:30:27,992 Никой, освен вас 725 00:30:28,034 --> 00:30:32,997 Кой ще знае моите.ударни линии.и.лъжа 726 00:30:33,039 --> 00:30:34,916 Никой 727 00:30:38,002 --> 00:30:42,841 Но вие 728 00:30:42,882 --> 00:30:45,844 Никой 729 00:30:45,885 --> 00:30:50,890 Защото...никой не си ти 730 00:30:52,350 --> 00:30:54,519 Ти си моето слънце 731 00:30:54,561 --> 00:30:57,522 Моят�единствен�спасителен пояс 732 00:30:57,564 --> 00:31:01,651 И�дочаках�този�ден 733 00:31:01,693 --> 00:31:04,279 Кога.можех.да те прегърна 734 00:31:04,320 --> 00:31:06,990 Сгънете във вас 735 00:31:07,031 --> 00:31:11,953 Но...знам че не можете да останете 736 00:31:11,995 --> 00:31:14,289 Вземи сърцето ми 737 00:31:14,330 --> 00:31:17,709 Така или иначе е твое 738 00:31:17,750 --> 00:31:22,672 Защото...никой...не си 739 00:31:22,714 --> 00:31:25,800 В тази лудница малък�малък�свят 740 00:31:25,842 --> 00:31:28,177 Кажи ми кой 741 00:31:28,219 --> 00:31:32,390 Никой, освен вас 742 00:31:32,432 --> 00:31:36,728 Ще знае моите.ударни линии.и.лъжа 743 00:31:37,645 --> 00:31:42,233 Никой, освен вас 744 00:31:42,275 --> 00:31:45,570 В тази лудница малък�малък�свят 745 00:31:45,612 --> 00:31:48,031 Кажи ми кой 746 00:31:48,072 --> 00:31:51,951 Никой, освен вас 747 00:31:51,993 --> 00:31:56,122 Ще знае моите.ударни линии.и.лъжа 748 00:31:56,789 --> 00:32:01,753 -�Никой -�Никой,�никой,�никой 749 00:32:01,794 --> 00:32:06,758 Но вие 750 00:32:12,138 --> 00:32:14,474 Искам�да�остана�тук�завинаги. 751 00:32:16,100 --> 00:32:17,769 Но не можете. 752 00:32:19,145 --> 00:32:22,275 Но�помолих�вселената�да покажи ми�този�и�те... 753 00:32:23,483 --> 00:32:24,776 Намериха те. 754 00:32:25,777 --> 00:32:27,612 така че 755 00:32:27,654 --> 00:32:30,448 Така че, ако сте този, тогава�трябва�да�остана. 756 00:32:31,991 --> 00:32:33,326 имам предвид... 757 00:32:34,661 --> 00:32:36,287 ...свърши�за�мен�там. 758 00:32:38,289 --> 00:32:39,540 Пропуснах го. 759 00:32:39,582 --> 00:32:42,001 Пропуснал си го. [смее се леко] 760 00:32:44,003 --> 00:32:45,672 Но не и с мен. 761 00:32:47,840 --> 00:32:49,550 Ти�трябва�да�ме�пуснеш�да 762 00:32:53,554 --> 00:32:55,807 Единият е все още там�за�теб. 763 00:32:57,892 --> 00:32:59,185 какво? 764 00:33:02,438 --> 00:33:03,940 Кой е? Направете... 765 00:33:05,108 --> 00:33:06,275 знаеш ли 766 00:33:06,317 --> 00:33:08,528 Разбира се, че знам. [смее се] 767 00:33:10,822 --> 00:33:12,657 И те ли те познават? 768 00:33:14,701 --> 00:33:16,494 По пътя. 769 00:33:16,536 --> 00:33:19,455 Не бъдете хитри. Звучиш�като�бисквитка�за късмет. 770 00:33:19,497 --> 00:33:21,332 [смее се] 771 00:33:21,374 --> 00:33:23,234 Това е, защото... се събуждаш. 772 00:33:24,377 --> 00:33:25,586 какво? 773 00:33:25,628 --> 00:33:27,088 Събуждаш се, Алис. 774 00:33:27,130 --> 00:33:29,132 Не,�искам�да�остана�тук с теб. 775 00:33:29,173 --> 00:33:30,341 [Дана] Не можеш. 776 00:33:30,383 --> 00:33:32,844 Трябва да тръгваш. 777 00:33:36,639 --> 00:33:38,141 [Шейн] Тес! 778 00:33:38,142 --> 00:33:40,017 О, знаех си. Знаех, че си един от тях. 779 00:33:40,018 --> 00:33:41,560 -Не,не съм. -[Тес]�Ти си. 780 00:33:41,561 --> 00:33:44,062 Има толкова много повече от�другата�страна,�Шейн. 781 00:33:44,063 --> 00:33:45,523 Тес, почакай! 782 00:33:45,565 --> 00:33:46,941 -Тес! -[крясък] 783 00:33:48,401 --> 00:33:52,363 Тес...! 784 00:33:52,405 --> 00:33:55,867 [Меркурий] � Какво�бихте�искали Вселената, която да ти покаже? 785 00:33:55,908 --> 00:33:57,660 Добре дошъл обратно 786 00:33:57,702 --> 00:33:59,996 Надяваме се, че ви е харесало вашето пътуване 787 00:34:00,038 --> 00:34:02,832 -�Върни се�скоро -�Върни се�скоро 788 00:34:02,874 --> 00:34:04,667 Пристигнахте 789 00:34:04,709 --> 00:34:08,755 Разкопчайте предпазните си колани и�ходи�в�истината 790 00:34:08,796 --> 00:34:10,882 Намерете.половина.по.душата си 791 00:34:10,923 --> 00:34:12,884 Оставете�своето�минало 792 00:34:12,925 --> 00:34:16,387 Всичко е заради теб, Софи, ти си първият, а не последният 793 00:34:16,388 --> 00:34:18,013 Така че вземете това, което сте научили 794 00:34:18,014 --> 00:34:21,059 И�оставете�всичко�от�свое багаж�отзад 795 00:34:22,060 --> 00:34:25,897 Вие го преодоляхте другата страна 796 00:34:28,232 --> 00:34:30,568 Вие го направихте през�другата�страна 797 00:34:30,610 --> 00:34:32,487 Всичко е за мен 798 00:34:32,528 --> 00:34:35,156 Ти го направи, ти го направи, ти го направи 799 00:34:35,157 --> 00:34:36,573 Ти го направи, ти го направи 800 00:34:36,574 --> 00:34:40,495 Не�искам�да�се�връщам 801 00:34:40,536 --> 00:34:43,915 Ти го направи, ти го направи, ти го направи 802 00:34:43,956 --> 00:34:48,836 Напушени ли сме още? 803 00:34:50,922 --> 00:34:55,885 [всички гласове] 804 00:34:55,927 --> 00:35:00,890 Сега е време да�живееш�живота си 805 00:35:03,935 --> 00:35:06,062 [простена…леко] 806 00:35:06,104 --> 00:35:08,397 [мърморене] 807 00:35:08,439 --> 00:35:10,900 о... 808 00:35:12,276 --> 00:35:13,903 Направихме ли го? 809 00:35:13,945 --> 00:35:15,154 [повръщане] 810 00:35:15,196 --> 00:35:18,116 О...�О... 811 00:35:18,157 --> 00:35:19,951 [пъшкане] 812 00:35:21,953 --> 00:35:23,246 [въздишка] 813 00:35:24,372 --> 00:35:27,792 -Добре ли си? -[задъхвайки се]�Не�знам. 814 00:35:29,961 --> 00:35:31,963 аз не знам. [прочистване на гърлото] 815 00:35:32,004 --> 00:35:33,631 Бях в�мюзикъл, 816 00:35:33,673 --> 00:35:35,633 мюзикъл от 40-те. 817 00:35:37,093 --> 00:35:38,594 Веднага... 818 00:35:38,636 --> 00:35:40,429 [стенове] 819 00:35:40,471 --> 00:35:42,723 ...ти я познаваше. 820 00:35:45,434 --> 00:35:46,894 [Шейн въздиша] 821 00:35:47,854 --> 00:35:49,313 Шейн? 822 00:35:50,356 --> 00:35:51,649 какво? 823 00:35:57,780 --> 00:35:59,115 [и двамата крещят] 824 00:35:59,116 --> 00:36:00,949 [Алис]�О,�Боже мой! Наистина, наистина съм надрусан! 825 00:36:00,950 --> 00:36:02,742 -Защо? -Наистина,наистина съм надрусан. 826 00:36:02,743 --> 00:36:04,369 -Като,�високо! -Добре ли си? 827 00:36:04,370 --> 00:36:06,747 Аз съм.Страхотно съм. 828 00:36:06,789 --> 00:36:08,916 - Никога по-добре. -Момчета ли сте... 829 00:36:08,958 --> 00:36:11,252 -Хей.�Здравей.�Да.�Да. -Момчета добре ли сте? 830 00:36:11,294 --> 00:36:13,629 Добре де... 831 00:36:13,671 --> 00:36:15,840 Съжалявам, но... 832 00:36:15,882 --> 00:36:17,383 Трябва да отида да намеря Финли. 833 00:36:17,384 --> 00:36:19,050 Да, имам много неща за вършене. 834 00:36:19,051 --> 00:36:20,385 [Шейн] Да.�Трябва�да,�Трябва�да, 835 00:36:20,386 --> 00:36:22,179 Трябва, а... Трябва да взема Тес. 836 00:36:22,180 --> 00:36:23,472 Да. Тес. 837 00:36:23,473 --> 00:36:24,639 Как, по дяволите да се измъкна оттук 838 00:36:24,640 --> 00:36:26,225 Просто горе. Просто станете. 839 00:36:26,267 --> 00:36:28,561 -Виж. -Какво? 840 00:36:30,146 --> 00:36:31,439 Всичко е наред. 841 00:36:31,440 --> 00:36:33,148 Да, това нещо с целувките беше като... 842 00:36:33,149 --> 00:36:34,900 -Не,�това е�добре е.�Това е... -Знаеш ли...какво...имам предвид? 843 00:36:34,901 --> 00:36:36,693 Да,�да,�да.�Да,�да. Но�само�искам�да�кажа... 844 00:36:36,694 --> 00:36:39,989 благодаря ви за довеждайки ме до това. 845 00:36:39,990 --> 00:36:41,239 - да -Добре,но... 846 00:36:41,240 --> 00:36:43,367 просто го дръжте в юртата, става ли? 847 00:36:43,409 --> 00:36:46,037 Мм-хмм. О, познай... какво? 848 00:36:46,078 --> 00:36:48,039 -Какво? - Видях Дана. 849 00:36:49,415 --> 00:36:51,042 Направи ли? 850 00:36:51,083 --> 00:36:52,668 Как е тя? 851 00:36:52,669 --> 00:36:55,253 [въздиша]�Тя�каза�один все още е там за мен. 852 00:36:55,254 --> 00:36:58,758 „Ти си моето слънце“ от�Жасмин�Томпсън 853 00:37:07,183 --> 00:37:08,684 [Алис] добре... 854 00:37:11,854 --> 00:37:13,231 [мърмори] 855 00:37:15,441 --> 00:37:18,819 Онази вечер, скъпа 856 00:37:18,861 --> 00:37:22,406 Докато спя 857 00:37:22,448 --> 00:37:26,744 Сънувах, че те държа 858 00:37:26,786 --> 00:37:30,623 В ръцете ми 859 00:37:30,665 --> 00:37:34,835 Когато се събудих, скъпа 860 00:37:34,877 --> 00:37:36,629 В никакъв случай. 861 00:37:36,671 --> 00:37:39,215 Сбърках 862 00:37:39,257 --> 00:37:41,926 - Познават я по някакъв начин... - Така че се поклоних 863 00:37:41,968 --> 00:37:45,596 Главата ми и аз плаках 864 00:37:49,267 --> 00:37:52,603 Ти си моето слънце 865 00:37:52,645 --> 00:37:56,107 Единственото ми слънце 866 00:37:56,148 --> 00:38:00,444 Ти ме правиш щастлив 867 00:38:00,486 --> 00:38:03,781 Когато�небето�са�сиви 868 00:38:03,823 --> 00:38:05,032 [издишва...леко] 869 00:38:05,074 --> 00:38:08,494 Никога няма да разбереш, скъпа 870 00:38:08,536 --> 00:38:12,999 Колко�много�те�обичам 871 00:38:13,040 --> 00:38:15,626 Моля, не вземайте 872 00:38:15,668 --> 00:38:18,296 -�Моето�слънчице�далеч - Ти си брилянтен. 873 00:38:20,881 --> 00:38:22,466 Ти си моето слънце... 874 00:38:22,508 --> 00:38:25,303 Аз знам кой е. Аз знам кой е. 875 00:38:25,344 --> 00:38:27,805 [въздишка] окей 876 00:38:27,847 --> 00:38:31,851 Ти ме правиш щастлив 877 00:38:31,892 --> 00:38:36,355 Когато�небето�са�сиви 878 00:38:36,397 --> 00:38:40,026 Никога няма да разбереш, скъпа 879 00:38:40,067 --> 00:38:44,447 Колко�много�те�обичам 880 00:38:44,488 --> 00:38:48,659 Моля, не вземайте my�sunshine�away 881 00:38:48,701 --> 00:38:50,745 [Финли] хей 882 00:38:50,786 --> 00:38:52,663 -Хей - Върнахте се. 883 00:38:52,705 --> 00:38:55,291 ъъ... 884 00:38:55,292 --> 00:38:57,375 Не знаех дали си работи днес. 885 00:38:57,376 --> 00:38:59,879 не [мрънка]�Не. 886 00:38:59,920 --> 00:39:02,210 Всъщност се погрижих от�нещо�друго. 887 00:39:04,342 --> 00:39:05,509 а? 888 00:39:05,551 --> 00:39:07,928 О, мамка му. Вие�купихте�колата? 889 00:39:07,970 --> 00:39:10,473 Направих.�сама. 890 00:39:10,514 --> 00:39:12,183 [смее се леко] 891 00:39:12,224 --> 00:39:14,060 И, ъъ... 892 00:39:14,101 --> 00:39:16,811 Исках да кажа, че съжалявам за�онзи�ден. 893 00:39:16,979 --> 00:39:19,398 аз, ъъ... 894 00:39:19,399 --> 00:39:21,608 беше�добре�да�го�направя сам, всъщност. 895 00:39:21,609 --> 00:39:24,904 Мисля, че е добре за нас да�имат�известно�време�разделени. 896 00:39:24,945 --> 00:39:26,655 [Софи се смее] 897 00:39:26,656 --> 00:39:28,531 Знаете ли?�Имам.толкова.много.лайна Искам.да.направя.сам 898 00:39:28,532 --> 00:39:31,702 и е трудно когато сме заедно. 899 00:39:31,703 --> 00:39:33,953 Само�трябва�да�намерим�време за нас самите 900 00:39:33,954 --> 00:39:35,830 като,�като,�отделни�хора, знаеш ли? 901 00:39:35,831 --> 00:39:38,501 И�после�за�нас�като�двойка. 902 00:39:38,502 --> 00:39:41,336 Но всъщност мисля, че сме стават.доста.добре. 903 00:39:41,337 --> 00:39:42,713 хей 904 00:39:42,714 --> 00:39:44,214 Ние ще бъдем като лайф коуч 905 00:39:44,215 --> 00:39:46,925 след�няколко�години от�това�лайно,�разбираш ли? 906 00:39:49,929 --> 00:39:52,306 Софи? 907 00:39:52,348 --> 00:39:54,892 -[въздиша] -Какво не е наред? 908 00:39:54,934 --> 00:39:56,811 Дали...? 909 00:39:56,852 --> 00:39:58,187 Сърдиш ли ми се? 910 00:39:58,229 --> 00:39:59,397 не 911 00:39:59,438 --> 00:40:02,233 Не мога да правя това повече. 912 00:40:04,568 --> 00:40:06,487 обичам те, 913 00:40:06,529 --> 00:40:09,949 но�не�съм�самостоятелно когато�съм�с�теб,�Фин. 914 00:40:13,786 --> 00:40:15,746 О, добре... 915 00:40:17,206 --> 00:40:19,583 Ъъъъ, какво... значи... това? 916 00:40:19,584 --> 00:40:21,960 Означава, че се извивам и�обърни�моите�вътрешности 917 00:40:21,961 --> 00:40:24,379 да�бъда�човекът�който�мисля искаш да бъда, 918 00:40:24,380 --> 00:40:26,924 и�направих�го�с�Дани�също. [присмива се] 919 00:40:26,966 --> 00:40:28,509 [присмива се] 920 00:40:28,551 --> 00:40:31,262 Хм...�Добре. 921 00:40:33,514 --> 00:40:37,435 Но ти не си... ти не се опитваш да сложиш край на това, 922 00:40:37,436 --> 00:40:38,935 нали? Защото ние можем да направим неща. 923 00:40:38,936 --> 00:40:41,105 Ние�можем�да�разберем�това�. 924 00:40:41,106 --> 00:40:44,190 Гледаш ме така, но... 925 00:40:44,191 --> 00:40:45,693 Край, Фин. 926 00:40:47,111 --> 00:40:48,946 Трябва.да бъде. 927 00:40:48,988 --> 00:40:51,490 Не�искам�да�те�нараня�но 928 00:40:51,532 --> 00:40:54,285 Трябва.да.бъда.сама, нали? 929 00:40:54,326 --> 00:40:56,120 мрачна музика 930 00:40:56,162 --> 00:40:58,664 Здравей, Тес? 931 00:40:58,706 --> 00:41:00,499 здравей 932 00:41:01,667 --> 00:41:03,586 Тес? 933 00:41:03,627 --> 00:41:05,129 вкъщи ли си 934 00:41:06,172 --> 00:41:07,548 Тес? 935 00:41:08,507 --> 00:41:09,884 хей 936 00:41:09,925 --> 00:41:13,304 Хм, обещавам, че ще си тръгна ако�искаш�от мен. 937 00:41:14,597 --> 00:41:16,056 Добре? Но... 938 00:41:17,349 --> 00:41:19,643 Аз просто, аз искам кажи, че, хм... 939 00:41:21,270 --> 00:41:23,689 Аз-разбрах...нещо. 940 00:41:25,107 --> 00:41:29,236 [заеквайки]�И�това�може звучи лудо, но... 941 00:41:29,278 --> 00:41:31,489 ъъ... 942 00:41:31,530 --> 00:41:34,241 Разбрах, че... 943 00:41:34,283 --> 00:41:36,869 Държах се до�тази�част�от�мен 944 00:41:36,911 --> 00:41:39,121 за�много�дълго време. 945 00:41:40,372 --> 00:41:43,667 И ме е страх нека си отиде, защото... 946 00:41:43,709 --> 00:41:46,212 аз не знам кой�съм�без�това. 947 00:41:48,339 --> 00:41:50,674 Това има ли смисъл? 948 00:41:51,884 --> 00:41:54,011 да 949 00:41:54,053 --> 00:41:56,388 Е, с... казаното... 950 00:41:59,016 --> 00:42:03,312 Бих.искал.друг.шанс за да станете по-добри в това. 951 00:42:03,354 --> 00:42:04,980 И аз... 952 00:42:05,022 --> 00:42:08,192 Искам.да си спечеля.доверието. 953 00:42:09,235 --> 00:42:10,694 -[плаче] -Какво?�Какво? 954 00:42:10,695 --> 00:42:12,070 Не съм, не съм казвал това да те накарам да плачеш, 955 00:42:12,071 --> 00:42:13,697 Кълна се, кълна се. Какво? 956 00:42:15,199 --> 00:42:17,201 Майка ми почина. 957 00:42:19,745 --> 00:42:21,747 [плаче] 958 00:42:22,706 --> 00:42:26,293 сантиментална музика 959 00:42:26,343 --> 00:42:30,893 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0